български [Промяна]

ал-Исра-21, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
21

ал-Исра-21, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 21

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

انظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلاً ﴿٢١﴾
17/ал-Исра-21: Унзур кeйфe фaддaлна бa’дaхум aла бa’д(бa’дън), уe лeл ахърeту eкбeру дeрeджатин уe eкбeру тaфдила(тaфдилeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Виж как предпочетохме едни от тях над други, а отвъдният живот е по-висок на степени и е за предпочитание.

Tzvetan Theophanov

Виж как предпочетохме едни над други, а отвъдният живот е по-велик по степени и по-велик за предпочитание.
21