български [Промяна]

ал-Исра-39, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
39

ал-Исра-39, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 39

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

ذَلِكَ مِمَّا أَوْحَى إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ وَلاَ تَجْعَلْ مَعَ اللّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتُلْقَى فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا ﴿٣٩﴾
17/ал-Исра-39: Заликe мимма eуха илeйкe рaббукe минeл хикмeх(хикмeти), уe ля тeдж’aл мeaллахи илахeн ахaрe фe тулка фи джeхeннeмe мeлумeн мeдхура(мeдхурeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Това е от мъдростта, която твоят Господ ти разкри. Не взимай друг за бог ведно с Аллах, та да не бъдеш хвърлен в Ада упрекван и прокуден!

Tzvetan Theophanov

Това е от мъдростта, която твоят Господ ти разкри. И не взимай друг за бог заедно с Аллах, та да не бъдеш хвърлен в Ада упрекван, прокуден!
39