български [Промяна]

ал-Исра-87, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
87

ал-Исра-87, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 87

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِلاَّ رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا ﴿٨٧﴾
17/ал-Исра-87: Илля рaхмeтeн мин рaббик(рaббикe), иннe фaдлeху канe aлeйкe кeбира(кeбирeн).

Imam Iskender Ali Mihr

(Това) е само по милост от твоя Господ. Наистина благодатта Му към теб е голяма.

Tzvetan Theophanov

но само по милост от твоя Господ [не ще го отнемем]. Наистина благодатта Му към теб е голяма.
87