български [Промяна]

ал-Маида-35, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
35

ал-Маида-35, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Маида, стих 35

سورة المائدة

Сура ал-Маида

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ وَابْتَغُواْ إِلَيهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُواْ فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٣٥﴾
5/ал-Маида-35: Я eйюхeллeзинe амeнуттeкуллахe уeбтeгу илeйхил уeсилeтe уe cахиду фи сeбилихи лeaллeкум туфлихун(туфлихунe).

Imam Iskender Ali Mihr

О, вярващи (които желаете да достигнете и да се отдадете на Аллах), бъдете притежатели на таква (бойте се да не изгубите милостта на Аллах и на Него се уповавайте) и търсете (искайте) пътеводител, който да ви доближи към Аллах, и се борете по Неговия път, за да сполучите!

Tzvetan Theophanov

О, вярващи, бойте се от Аллах и търсете приближаване към Него, и се борете по Неговия път, за да сполучите!
35