български [Промяна]

ал-Маида-58, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
58

ал-Маида-58, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Маида, стих 58

سورة المائدة

Сура ал-Маида

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلاَةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَّ يَعْقِلُونَ ﴿٥٨﴾
5/ал-Маида-58: Уe иза надeйтум илeс сaлатиттeхaзуха хузууeн уe лeъба(лeъбeн) заликe би eннeхум кaумун ла я’кълун(я’кълунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато призовахте към молитва, те я взеха на присмех и шега. Това е, защото са хора, които не проумяват.

Tzvetan Theophanov

И когато зовете към молитва, те я взимат на присмех и шега. Това е, защото са хора, които не проумяват.
58