وَإِذَا سَمِعُواْ مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُواْ مِنَ الْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
﴿٨٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И щом чуят низпосланото на Пратеника (Корана), ти виждаш очите им да преливат от сълзи заради онова, което са узнали от истината. И казват: “Господи наш, ние повярвахме, впиши ни със свидетелите!”
Tzvetan Theophanov
А щом чуят низпосланото на Пратеника, ти виждаш очите им да преливат от сълзи заради онова, което са узнали от истината. Казват: “Господи наш, повярвахме, впиши ни със свидетелите!
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
