български [Промяна]

ал-Маида-88, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
88

ал-Маида-88, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Маида, стих 88

سورة المائدة

Сура ал-Маида

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّهُ حَلاَلاً طَيِّبًا وَاتَّقُواْ اللّهَ الَّذِيَ أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ ﴿٨٨﴾
5/ал-Маида-88: Уe кулу мимма рaзaкaкумуллаху хaлалeн тaййибeн уeттeкуллахeллeзи eнтум бихи му’минун(му’минунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И яжте от онова, което Аллах ви е дал за препитание, разрешено и безвредно! И бъдете притежатели на таква към Аллах, в Когото вярвате (бойте се да не изгубите милостта Му)!

Tzvetan Theophanov

И яжте от онова, което Аллах ви е дал за препитание - разрешено, приятно! И бойте се от Аллах, в Когото вярвате!
88