български [Промяна]

аш-Шура-9, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
9

аш-Шура-9, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шура, стих 9

سورة الشورى

Сура аш-Шура

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاء فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي المَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٩﴾
42/аш-Шура-9: Eмиттeхaзу мин дунихи eулияe, фaллаху хууeл уeлийю уe хууe юхйил мeута уe хууe aла кулли шeй’ин кaдир(кaдирун).

Imam Iskender Ali Mihr

Нима приемат те други покровители вместо Него? И ето Аллах, Той е Покровителят. Той съживява мъртвите. Той за всяко нещо има сила.

Tzvetan Theophanov

Нима приемат те други покровители вместо Него? Но Аллах, Той е Покровителя. Той съживява мъртвите. Той за всяко нещо има сила.
9