يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ الأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
﴿٣٤﴾
Imam Iskender Ali Mihr
О, вярващи (желаещи да достигнат Аллах преди да е дошла смъртта), наистина мнозина от правниците на (юдеите) и монасите (свещениците) изяждат (несправедливо, незаслужено, с измама) имотите на хората и възпират от пътя на Аллах. Онези, които трупат злато и сребро и не раздават от него по пътя на Аллах, извести ги за болезнено мъчение.
Tzvetan Theophanov
О, вярващи, мнозина от правниците и монасите изяждат имотите на хората с измама и възпират от пътя на Аллах. Които трупат злато и сребро, и не раздават от него по пътя на Аллах - извести ги за болезнено мъчение
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
