български [Промяна]

ат-Тауба-82, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
82

ат-Тауба-82, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 82

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

فَلْيَضْحَكُواْ قَلِيلاً وَلْيَبْكُواْ كَثِيرًا جَزَاء بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ ﴿٨٢﴾
9/ат-Тауба-82: Фeл ядхaку кaлилeн уeл йeбку кeсира(кeсирeн), джeзаeн би ма кану йeксибун(йeксибунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Вече да се смеят малко и да плачат много ­заради възмездието (спечеленото), което придобиха като наказание (отплата)!

Tzvetan Theophanov

Да се смеят малко и да плачат много - възмездие за онова, което придобиха!
82