български [Промяна]

ат-Тауба-95, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
95

ат-Тауба-95, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 95

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

سَيَحْلِفُونَ بِاللّهِ لَكُمْ إِذَا انقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُواْ عَنْهُمْ فَأَعْرِضُواْ عَنْهُمْ إِنَّهُمْ رِجْسٌ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاء بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ ﴿٩٥﴾
9/ат-Тауба-95: Сe яхлифунe биллахи лeкум изeнкaлeбтум илeйхим ли ту'риду aнхум, фe a'ръду aнхум, иннeхум риджсун уe мe’уахум джeхeннeм (джeхeннeму), джeзаeн би ма кану йeксибун(йeксибунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Когато се върнете при тях ще ви се кълнат в Аллах, , за да не им обърнете гръб. Отдръпнете се от тях! Те са клеветници и мястото им е Адът като­ възмездие за онова, което са придобили.

Tzvetan Theophanov

Ще ви се кълнат в Аллах, когато се върнете при тях, за да се отдръпнете от тях. Отдръпнете се от тях! Те са скверност. Тяхното място е Адът - възмездие за онова, което са придобили.
95