български [Промяна]

ат-Тауба-96, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
96

ат-Тауба-96, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 96

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْاْ عَنْهُمْ فَإِن تَرْضَوْاْ عَنْهُمْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يَرْضَى عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ﴿٩٦﴾
9/ат-Тауба-96: Яхлифунe лeкум ли тeрдaу aнхум, фe ин тeрдaу aнхум фe иннaллахe ла йeрда aнил кaумил фасикин(фасикинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Кълнат ви се, за да спечелят вашето благоволение. Но дори вие да сте доволни от тях, Аллах не благославя нечестивите хора.

Tzvetan Theophanov

Кълнат ви се, за да бъдете доволни от тях. Но дори вие да сте доволни от тях, Аллах не е доволен от хората-нечестивци.
96