وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاء اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُم قِيَامٌ يَنظُرُونَ
﴿٦٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И щом се протръби с Рога, всички на небесата и на земята ще паднат безжизнени, освен за които Аллах не е повелил. После още веднъж ще се протръби и ето ги станали и се оглеждат!
Tzvetan Theophanov
И щом се протръби с Рога, всички на небесата и на земята ще паднат безжизнени, освен за когото Аллах не е пожелал. После още веднъж ще се протръби и ето ги - станали - чакат!
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
