وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
﴿٧٥﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И виждаш как ангелите, обградили Трона, прославят с възхвала своя Господ. И се отсъди между тях (обитателите на Рая) справедливо, и се каза (от тяхна страна): “Слава на Аллах, Господа на световете!”
Tzvetan Theophanov
И ще видиш ангелите, обградили Трона, прославящи с възхвала своя Господ. И ще се отсъди между творенията справедливо, и ще се каже: “Слава на Аллах, Господа на световете!”
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
