български [Промяна]

Юсуф-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
8

Юсуф-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Юсуф, стих 8

سورة يوسف

Сура Юсуф

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِذْ قَالُواْ لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَى أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ ﴿٨﴾
12/Юсуф-8: Из калю лe юсуфу уe eхуху eхaббу ила eбина минна уe нaхну усбeх(усбeхтун), иннe eбана лe фи дaлалин мубин(мубинин).

Imam Iskender Ali Mihr

Когато казаха: “Наистина Юсуф и брат му са по-любими от нас за баща ни, а ние сме една група.Наистина баща ни е в явна заблуда.

Tzvetan Theophanov

Когато казаха: “Наистина Юсуф и брат му [Бениамин] са по-любими от нас за баща ни, а ние сме група. Баща ни е в явна заблуда.
8