български [Промяна]

ал-Ахкаф-13, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
13

ал-Ахкаф-13, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Ахкаф, стих 13

سورة الأحقاف

Сура ал-Ахкаф

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿١٣﴾
46/ал-Ахкаф-13: Иннeллeзинe калю рaббунaллаху суммeстeкаму фe ля хaуфун aлeйхим уe ля хум яхзeнун(яхзeнунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И наистина те казаха: “Нашият Господ е Аллах!”, после последваха правия път (водещ към Аллах), и вече за тях не ще има страх и не ще скърбят.

Tzvetan Theophanov

За онези, които казват: “Нашият Господ е Аллах!”, после следват правия път - не ще има страх за тях и не ще скърбят.
13