قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَى مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَى طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ
﴿٣٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И рекоха те: “О, народе наш, чухме Книга, низпослана подир Муса (Моисей) в потвърждение на онова, което е в ръцете им и насочваща към Бог и към Тарики Мустеким (пътя, водещ към Него).
Tzvetan Theophanov
Рекоха: “О, народе наш, чухме Книга, низпослана подир Муса в потвърждение на онова, което е преди нея. Насочва тя към истината и към правия път.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
