български [Промяна]

ал-Ахкаф-32, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
32

ал-Ахкаф-32, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Ахкаф, стих 32

سورة الأحقاف

Сура ал-Ахкаф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِن دُونِهِ أَولِيَاء أُوْلَئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿٣٢﴾
46/ал-Ахкаф-32: Уe мeн ля юджиб даияллахи фe лeйсe би му’джизин фил aрдъ уe лeйсe лeху мин дунихи eулияу, улаикe фи дaлалин мубин(мубинин).

Imam Iskender Ali Mihr

А който не откликне на зовящия към Аллах, той не ще остави (Аллах) безсилен на земята и нямат друг покровител освен Него. Ето тези са в явна заблуда.

Tzvetan Theophanov

А който не откликне на зовящия към Аллах - той е безсилен на земята и няма друг покровител освен Него. Такива са в явна заблуда.”
32