български [Промяна]

ал-Ахкаф-33, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
33

ал-Ахкаф-33, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Ахкаф, стих 33

سورة الأحقاف

Сура ал-Ахкаф

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى بَلَى إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٣٣﴾
46/ал-Ахкаф-33: E уe лeм йeрeу eннaллахeллeзи хaлaкaссeмауати уeл aрдa уe лeм я’йe би хaлкъхиннe би кадирин aла eн юхйийeл мeута, бeла иннeху aла кулли шeй’ин кaдир(кaдирун).

Imam Iskender Ali Mihr

Не видяха ли, че Аллах е сътворителят на небесата и земята? И не се умори Той от тяхното сътворяване, и Той има сила да съживи мъртвите. Да, и наистина Той над всяко нещо има сила.

Tzvetan Theophanov

Не виждат ли, че Аллах, Който сътвори небесата и земята, и не се умори от тяхното сътворяване, има сила да съживи мъртвите? Да, Той над всяко нещо има сила.
33