български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الأنعام ٣
القرآن الكريم
»
سورة الأنعام
»
سورة الأنعام ٣
ал-Анам-3, Сура Добитъкът стих-3
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Анам
»
ал-Анам-3, Сура Добитъкът стих-3
Слушайте Коран 6/ал-Анам-3
1
2
3
4
5
6
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
ал-Анам-3, Сура Добитъкът стих-3
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анам, стих 3
سورة الأنعام
Сура ал-Анам
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَهُوَ اللّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الأَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ
﴿٣﴾
6/ал-Анам-3:
Уe хууeллаху фис сeмауати уe фил aрд(aрдъ), я’лeму сиррaкум уe джeхрeкум уe я’лeму ма тeксибун(тeксибунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Той е Бог на небесата и на земята (Бог е навсякъде по небесата и земята). Знае Той какво скривате и какво изявявате, и знае какво ще придобивате.
Tzvetan Theophanov
Той е Богът и на небесата, и на земята. Знае Той какво скривате и какво изявявате, и знае какво придобивате.
1
2
3
4
5
6
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
