български [Промяна]

ал-Бакара-119, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
119

ал-Бакара-119, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 119

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلاَ تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ﴿١١٩﴾
2/ал-Бакара-119: Инна eрсeлнакe бил хaккъ бeширeн уe нeзирeн, уe ля тус’eлу aн aсхабил джaхим(джaхими).

Imam Iskender Ali Mihr

И наистина Ние те изпратихме с истината, като благовестител и предупредител. И няма да бъдеш питан (няма да носиш отговорност) за обитателите на Ада.

Tzvetan Theophanov

Изпращаме те с истината Ние като благовестител и предупредител. И не ще бъдеш питан за обитателите на Ада.
119