български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة البقرة ١١٨

القرآن الكريم » سورة البقرة » سورة البقرة ١١٨

ал-Бакара-118, Сура Кравата стих-118

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Бакара » ал-Бакара-118, Сура Кравата стих-118

Слушайте Коран 2/ал-Бакара-118

2/ал-Бакара-118 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

118

ал-Бакара-118, Сура Кравата стих-118

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 118

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقَالَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ لَوْلاَ يُكَلِّمُنَا اللّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا الآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ﴿١١٨﴾

2/ал-Бакара-118: Уe калeллeзинe ля я’лeмунe лeу ля юкeллимуналлаху eу тe’тина айeх(айeтун), кeзаликe кзлeллeзинe мин кaблихим мислe кaулихим, тeшабeхeт кулюбухум, кaд бeййeннaл аяти ли кaумин юкънун(юкънунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И рекоха незнаещите (истината): “Аллах не ще ли ни продума” или „И на нас да ни се яви знамение”. Така и онези преди тях изричаха подобни думи. Сърцата им си заприличаха. А бяхме обяснили знаменията Ни на хора убедени.

Tzvetan Theophanov

И рекоха незнаещите: “Аллах не ще ли ни продума, или да ни се яви знамение?” Така и онези преди тях изричаха подобни думи. Сърцата им си приличат. Вече обяснихме знаменията на хора убедени.

118

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.