български [Промяна]

ал-Бакара-179, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
179

ал-Бакара-179, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 179

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَاْ أُولِيْ الأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴿١٧٩﴾
2/ал-Бакара-179: Уe лeкум фил късасъ хaятун я улил eлбаби лeaллeкум тeттeкун(тeттeкунe).

Imam Iskender Ali Mihr

О, улул елбаб (свидетели на тайните), във възмездието за вас има живот. Дано по този начин станете притежатели на таква!

Tzvetan Theophanov

За вас във възмездието има живот, о, разумни хора, за да се побоите!
179