български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة البقرة ٤٩

القرآن الكريم » سورة البقرة » سورة البقرة ٤٩

ал-Бакара-49, Сура Кравата стих-49

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Бакара » ал-Бакара-49, Сура Кравата стих-49

Слушайте Коран 2/ал-Бакара-49

2/ал-Бакара-49 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

ал-Бакара-49, Сура Кравата стих-49

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 49

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوَءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءكُمْ وَفِي ذَلِكُم بَلاء مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ ﴿٤٩﴾

2/ал-Бакара-49: Уe из нeджeйнакум мин али фир’aунe йeсумунeкум суeл aзаби юзeббихунe eбнаeкум уe йeстaхунe нисаeкум уe фи заликум бeлаун мин рaббикум aзим(aзимун).

Imam Iskender Ali Mihr

И ви избавихме от хората на Фараона. (Те) ви причиняваха най-лошото мъчение като избиваха синовете ви, а пощадяваха жените ви. Това бе велико изпитание за вас от вашия Господ.

Tzvetan Theophanov

И [спомнете си] когато ви избавихме от хората на Фараона. Те ви причиняваха най-лошото мъчение, като избиваха синовете ви, а пощадяваха жените ви. Това бе велико изпитание за вас от вашия Господ.

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.