български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة البقرة ٨٤

القرآن الكريم » سورة البقرة » سورة البقرة ٨٤

ал-Бакара-84, Сура Кравата стих-84

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Бакара » ал-Бакара-84, Сура Кравата стих-84

Слушайте Коран 2/ал-Бакара-84

2/ал-Бакара-84 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

ал-Бакара-84, Сура Кравата стих-84

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 84

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لاَ تَسْفِكُونَ دِمَاءكُمْ وَلاَ تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ ﴿٨٤﴾

2/ал-Бакара-84: Уe из eхaзна мисакaкум ля тeсфикунe димаeкум уe ля тухриджунe eнфусeкум мин диярикум суммe eкрaртум уe eнтум тeшхeдун(тeшхeдунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И приехме от вас обет: “Да не проливате кръвта (един на друг) и да не се прогонвате взаимно от домовете си!”. И вие потвърдихте (приехте) обета си и станахте свидетели (на това).

Tzvetan Theophanov

И приехме от вас обет: “Не проливате [един на друг] кръвта си и не се прогонвате [взаимно] от домовете си!”. После, засвидетелствайки, вие потвърдихте това.

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.