български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة البقرة ٦٩

القرآن الكريم » سورة البقرة » سورة البقرة ٦٩

ал-Бакара-69, Сура Кравата стих-69

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Бакара » ал-Бакара-69, Сура Кравата стих-69

Слушайте Коран 2/ал-Бакара-69

2/ал-Бакара-69 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

ал-Бакара-69, Сура Кравата стих-69

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 69

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالُواْ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاء فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ ﴿٦٩﴾

2/ал-Бакара-69: Калюд’у лeна рaббeкe юбeййин лeна ма лeунуха, калe иннeху йeкулу иннeха бaкaрaтун сaфрау, факиун лeунуха тeсуррун назърин(назиринe).

Imam Iskender Ali Mihr

(Те) рекоха: “Позови ни твоя Господ, да ни разкрие какъв да бъде цветът й!” (Муса) рече: “ (Аллах) казва да е крава съвсем жълта на цвят и радост на очите.”

Tzvetan Theophanov

Рекоха: “Позови ни твоя Господ, да ни разкрие какъв да бъде цветът й!” Рече: “Казва да е крава съвсем жълта на цвят, за радост на очите.”

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.