български [Промяна]

ал-Бакара-59, Сура Кравата стих-59

2/ал-Бакара-59 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
59

ал-Бакара-59, Сура Кравата стих-59

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 59

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُواْ قَوْلاً غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَنزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ رِجْزاً مِّنَ السَّمَاء بِمَا كَانُواْ يَفْسُقُونَ ﴿٥٩﴾
2/ал-Бакара-59: Фe бeддeлeллeзинe зaлeму кaулeн гaйрeллeзи килe лeхум фe eнзeлна aлeллeзинe зaлeму риджзeн минeс сeмаи бима кану йeфсукун(йeфсукунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Ала угнетителите подмениха словото, което им бе казано с друго. И така изсипахме над тях страшна напаст от небето, защото бяха изпаднали в нечестивост.

Tzvetan Theophanov

Ала угнетителите подмениха словото, което им бе казано, с друго. И изсипахме над угнетителите напаст от небето, защото бяха нечестивци.
59