български [Промяна]

ал-Имран-33, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
33

ал-Имран-33, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 33

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ اللّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ﴿٣٣﴾
3/ал-Имран-33: Иннaллахeстaфа адeмe уe нухaн уe алe ибрахимe уe алe имранe aлeл алeмин(алeминe).

Imam Iskender Ali Mihr

И наистина Аллах избра над световете Адем (Адам) и Нух (Ной), и рода на Ибрахим (Авраам), и рода на Имран.

Tzvetan Theophanov

Аллах избра над народите Адам и Нух, и рода на Ибрахим, и рода на Имран
33