български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة النساء ١١٧
القرآن الكريم
»
سورة النساء
»
سورة النساء ١١٧
ан-Ниса-117, Сура Жените стих-117
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ан-Ниса
»
ан-Ниса-117, Сура Жените стих-117
Слушайте Коран 4/ан-Ниса-117
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
114
115
116
117
118
119
120
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
ан-Ниса-117, Сура Жените стих-117
Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 117
سورة النساء
Сура ан-Ниса
Бисмлляхир рахманир рахим.
إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِ إِلاَّ إِنَاثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلاَّ شَيْطَانًا مَّرِيدًا
﴿١١٧﴾
4/ан-Ниса-117:
Ин йeд’унe мин дунихи илла инаса(инасeн), уe ин йeд’унe илла шeйтанeн мeрида(мeридeн).
Imam Iskender Ali Mihr
Те не зоват Него, а само женски божества (идоли с женски имена), и зоват само сатана-непокорник.
Tzvetan Theophanov
Те не зоват Него, а само женски божества, и зоват само сатана-непокорник.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
114
115
116
117
118
119
120
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
