български [Промяна]

ан-Ниса-137, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
137

ан-Ниса-137, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 137

سورة النساء

Сура ан-Ниса

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ آمَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ ازْدَادُواْ كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلاَ لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلاً ﴿١٣٧﴾
4/ан-Ниса-137: Иннeллeзинe амeну, суммe кeфeру, суммe амeну, суммe кeфeру, суммeздаду куфрaн лeм йeкуниллаху ли ягфирe лeхум уe ла ли йeхдийeхум сeбила(сeбилeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Които повярваха а после отрекоха, след това пак повярваха, после пак отрекоха, после неверието им се усили, Аллах не ще им прости, нито ще ги напъти към Себе Си.

Tzvetan Theophanov

Които повярваха, после станаха неверници, после повярваха, после пак станаха неверници, после неверието им се усили - Аллах не ще им прости, нито ще им посочи път.
137