български [Промяна]

ат-Тауба-49, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
49

ат-Тауба-49, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 49

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ائْذَن لِّي وَلاَ تَفْتِنِّي أَلاَ فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُواْ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ ﴿٤٩﴾
9/ат-Тауба-49: Уe минхум мeн йeкулу'зeн ли уe ла тeфтинни, e ла фил фитнeти сeкaту, уe иннe джeхeннeмe лe мухитaтун бил кяфирин(кяфиринe).

Imam Iskender Ali Mihr

Сред тях някой казва: “Позволи ми да остана и не ме въвличай в изкушение!” А нима те не бяха въвлечени в изкушение? Адът е обгръщащ за неверниците.

Tzvetan Theophanov

Сред тях някой казва: “Позволи ми [да остана] и не ме въвличай в изкушение!” А нима те не бяха въвлечени в изкушение? Адът обгръща неверниците.
49
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.