български [Промяна]

ат-Тауба-64, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
64

ат-Тауба-64, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 64

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُمْ بِمَا فِي قُلُوبِهِم قُلِ اسْتَهْزِؤُواْ إِنَّ اللّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ ﴿٦٤﴾
9/ат-Тауба-64: Яхзeрул мунафикунe eн тунeззeлe aлeйхим сурeтун тунeббиухум би ма фи кулубихим, кулистeхзиу, иннaллахe мухриджун ма тaхзeрун(тaхзeрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Лицемерите се опасяват да не бъде низпослана сура против тях, която да извести какво крият в сърцата си. Кажи: “Подигравайте се! Аллах ще изкара наяве онова, което криете (от което се опасявате).”

Tzvetan Theophanov

Лицемерите се опасяват да не бъде низпослана против тях сура, която ще извести какво крият в сърцата си. Кажи: “Подигравайте се! Аллах ще изяви онова, от което се опасявате.”
64