български [Промяна]

аз-Зумар-44, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
44

аз-Зумар-44, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зумар, стих 44

سورة الزمر

Сура аз-Зумар

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُل لِّلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿٤٤﴾
39/аз-Зумар-44: Кул лиллахиш шeфаaту джeмиа(джeмиaн), лeху мулкус сeмауати уeл aрд(aрдъ), суммe илeйхи турджeун(турджeунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи: “На Аллах принадлежи изцяло помощта. Негово е владението на небесата и на земята. После при Него ще бъдете върнати.”

Tzvetan Theophanov

Кажи: “На Аллах принадлежи застъпничеството изцяло. Негово е владението на небесата и на земята. После при Него ще бъдете върнати.”
44