български [Промяна]

Фуссилат-36, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
36

Фуссилат-36, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Фуссилат, стих 36

سورة فصّلت

Сура Фуссилат

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿٣٦﴾
41/Фуссилат-36: Уe имма йeнзeгaннeкe минeш шeйтани нeзгун фeстeъз биллах(биллахи), иннeху хууeс сeмиул aлим(aлиму).

Imam Iskender Ali Mihr

И на теб неизбежно ще има подбуди от сатаната, тогава при Аллах търси убежище! Наистина Той е Всечуващия, Всезнаещия.

Tzvetan Theophanov

И ако те подбуди сатаната, при Аллах търси убежище! Той е Всечуващия, Всезнаещия.
36