български [Промяна]

Фуссилат-54, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
54

Фуссилат-54, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Фуссилат, стих 54

سورة فصّلت

Сура Фуссилат

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاء رَبِّهِمْ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ ﴿٥٤﴾
41/Фуссилат-54: E ля иннeхум фи мирйeтин мин ликаи рaббихим, e ля иннeху би кулли шeй’ин мухит(мухитун).

Imam Iskender Ali Mihr

А те наистина се съмняват в срещата (на духа с Лика) на своя Господ (в земния живот). А Той (Аллах) е обгърнал всяко нещо (със своето знание), нали?

Tzvetan Theophanov

Съмняват се в срещата със своя Господ. А Той всяко нещо обгръща.
54