български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة مريم ٢٩
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٢٩
Мариам-29, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Мариам
Слушайте Коран 19/Мариам-29
0
5
10
15
20
25
26
27
28
29
30
31
32
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
Мариам-29, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура Мариам, стих 29
سورة مريم
Сура Мариам
Бисмлляхир рахманир рахим.
فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا
﴿٢٩﴾
19/Мариам-29:
Фe eшарeт илeйх(илeйхи), калу кeйфe нукeллиму мeн канe фил мeхди сaбийя(сaбиййeн).
Imam Iskender Ali Mihr
И посочи тя към него (към детето). Рекоха (те): “Как ще разговаряме с дете в люлка?”
Tzvetan Theophanov
И посочи тя към него. Рекоха: “Как ще беседваме с дете в люлка?”
0
5
10
15
20
25
26
27
28
29
30
31
32
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
