български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة يوسف ٨٩
القرآن الكريم
»
سورة يوسف
»
سورة يوسف ٨٩
Юсуф-89, Сура Йосиф стих-89
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Юсуф
»
Юсуф-89, Сура Йосиф стих-89
Слушайте Коран 12/Юсуф-89
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
86
87
88
89
90
91
92
99
104
109
Юсуф-89, Сура Йосиф стих-89
Сравнете всички български преводи на Сура Юсуф, стих 89
سورة يوسف
Сура Юсуф
Бисмлляхир рахманир рахим.
قَالَ هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ جَاهِلُونَ
﴿٨٩﴾
12/Юсуф-89:
Калe хeл aлимтум ма фeaлтум би юсуфe уe aхихи из eнтум джахилун(джахилунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Рече (Юсуф): “Спомнихте ли си (разбрахте ли) какво направихте с Юсуф и брат му в невидението си?”
Tzvetan Theophanov
Рече: “Дали разбрахте какво направихте с Юсуф и брат му в своето неведение?”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
86
87
88
89
90
91
92
99
104
109
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
