български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة يوسف ٨٩
القرآن الكريم
»
سورة يوسف
»
سورة يوسف ٨٩
Юсуф-89, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Юсуф
Слушайте Коран 12/Юсуф-89
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
86
87
88
89
90
91
92
99
104
109
Юсуф-89, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура Юсуф, стих 89
سورة يوسف
Сура Юсуф
Бисмлляхир рахманир рахим.
قَالَ هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ جَاهِلُونَ
﴿٨٩﴾
12/Юсуф-89:
Калe хeл aлимтум ма фeaлтум би юсуфe уe aхихи из eнтум джахилун(джахилунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Рече (Юсуф): “Спомнихте ли си (разбрахте ли) какво направихте с Юсуф и брат му в невидението си?”
Tzvetan Theophanov
Рече: “Дали разбрахте какво направихте с Юсуф и брат му в своето неведение?”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
86
87
88
89
90
91
92
99
104
109
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
