български [Промяна]

ал-Бакара-174, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
174

ал-Бакара-174, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 174

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلَ اللّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلاً أُولَئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلاَّ النَّارَ وَلاَ يُكَلِّمُهُمُ اللّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١٧٤﴾
2/ал-Бакара-174: Иннeллeзинe йeктумунe ма eнзeлaллаху минeл китаби уe йeштeрунe бихи сeмeнeн кaлилeн, уляикe ма йe’кулюнe фи бутунихим иллeн нарe уe ля юкeллимухумуллаху йeумeл къямeти уe ля юзeккихим, уe лeхум aзабун eлим(eлимун).

Imam Iskender Ali Mihr

Скриващите онова, което Аллах е низпослал от Писанието, и продаващите го на нищожна цена, те поглъщат в своя стомах само Огъня. И не ще им проговори Аллах в Деня на възкресението, и не ще ги пречисти, и за тях има едно болезнено мъчение

Tzvetan Theophanov

Скриващите онова, което Аллах е низпослал от Писанието, и продаващите го на нищожна цена, ще поглъщат в своя стомах само Огъня. И не ще им проговори Аллах в Деня на възкресението, и не ще ги пречисти, и за тях има болезнено мъчение.
174