български [Промяна]

ал-Бакара-175, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
175

ал-Бакара-175, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 175

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُاْ الضَّلاَلَةَ بِالْهُدَى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَمَآ أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ ﴿١٧٥﴾
2/ал-Бакара-175: Уляикeллeзинeштeрaууд дaлялeтe бил худа уeл aзабe бил мaгфирeх(мaгфирeти), фe ма aсбeрeхум aлeн нар(нари).

Imam Iskender Ali Mihr

Те са, които купиха заблудата, вместо напътствието от Аллах и мъчението, ­вместо опрощението. И тогава какво ги кара да са толкова настойчиви за Огъня?

Tzvetan Theophanov

Те са, които купиха заблудата вместо напътствието и мъчението - вместо опрощението. И колко настойчиви са пред Огъня!
175