български [Промяна]

ал-Бакара-171, Сура Кравата стих-171

2/ал-Бакара-171 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
171

ал-Бакара-171, Сура Кравата стих-171

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 171

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُواْ كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لاَ يَسْمَعُ إِلاَّ دُعَاء وَنِدَاء صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ ﴿١٧١﴾
2/ал-Бакара-171: : Уe мeсeлуллeзинe кeфeру кe мeсeлиллeзи йeн’ъку би ма ля йeсмeу илля дуаeн уe нидаа(нидаeн), суммун букмун умюн фe хум ля я’кълюн(я’кълюнe).

Imam Iskender Ali Mihr

Положението на неверниците прилича на човек, който зове с викове и крясъци за нещо и не чува нищо. (Те) са глухи, неми и слепи, затова ­те не могат да проумеят.

Tzvetan Theophanov

Неверниците приличат на човек, ревящ към нещо, което чува само крясък и зов. Глухи, неми, слепи - те не проумяват.
171
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.