български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة البقرة ٢٨٠

القرآن الكريم » سورة البقرة » سورة البقرة ٢٨٠

ал-Бакара-280, Сура Кравата стих-280

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Бакара » ал-Бакара-280, Сура Кравата стих-280

Слушайте Коран 2/ал-Бакара-280

2/ал-Бакара-280 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

280

ал-Бакара-280, Сура Кравата стих-280

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 280

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ وَأَن تَصَدَّقُواْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٢٨٠﴾

2/ал-Бакара-280: Уe ин кянe зу усрaтин фe нaзирaтун иля мeйсeрeх(мeйсeрeтин) уe eн тeсaддeку хaйрун лeкум ин кунтум тa’лeмун(тa’лeмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

А ако (длъжник) е в затруднение (и няма възможност да се изплати), трябва да се облекчи с отсрочка до оправяне на положението му! А да опростите (дължимото) като милостиня е най-доброто за вас, само да знаехте.

Tzvetan Theophanov

А ако [длъжник] е в затруднение, да има отсрочка до облекчение! И да се смилите е най-доброто за вас, ако знаете.

280

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.