български [Промяна]

ал-Бакара-227, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
227

ал-Бакара-227, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 227

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِنْ عَزَمُواْ الطَّلاَقَ فَإِنَّ اللّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٢٧﴾
2/ал-Бакара-227: Уe ин aзeмут тaлякa фe иннaллахe сeмиун aлим(aлимун).

Imam Iskender Ali Mihr

А (онези, които се заклеват по този начин) ако решат (наистина) да се разведат, ­ Аллах е Всечуващ, Всезнаещ.

Tzvetan Theophanov

А решат ли да се разведат - Аллах е всечуващ, всезнаещ.
227