български [Промяна]

ал-Бакара-254, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
254

ал-Бакара-254, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 254

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَنفِقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لاَّ بَيْعٌ فِيهِ وَلاَ خُلَّةٌ وَلاَ شَفَاعَةٌ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴿٢٥٤﴾
2/ал-Бакара-254: Я eйюхeллeзинe амену eнфику мимма рaзaкнакум мин кaбли eн йe’тийe йeумун ля бeй’ун фихи уe ля хуллeтун уe ля шeфаaх(шeфаaтун), уeл кяфирунe хумуз залимун(залимунe).

Imam Iskender Ali Mihr

О, вярващи, раздавайте (в името на Аллах) от онова, което сме ви дали за препитание, преди да дойде Денят, в който не ще има нито откуп, нито приятелство, нито застъпничество! Неверниците са угнетителите.

Tzvetan Theophanov

О, вярващи, раздавайте от онова, което сме ви дали за препитание, преди да дойде Денят, в който не ще има нито откуп, нито приятелство, нито застъпничество! Неверниците са угнетителите.
254