български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة البقرة ٤٣
القرآن الكريم
»
سورة البقرة
»
سورة البقرة ٤٣
ал-Бакара-43, Сура Кравата стих-43
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Бакара
»
ал-Бакара-43, Сура Кравата стих-43
Слушайте Коран 2/ал-Бакара-43
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
188
193
198
203
208
213
218
223
228
233
238
243
248
253
258
263
268
273
278
283
ал-Бакара-43, Сура Кравата стих-43
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 43
سورة البقرة
Сура ал-Бакара
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّكَاةَ وَارْكَعُواْ مَعَ الرَّاكِعِينَ
﴿٤٣﴾
2/ал-Бакара-43:
Уe eкимус сaлятe уe атуз зeкятe уeркeу мeaр ракиън(ракиънe).
Imam Iskender Ali Mihr
И отслужвайте молитвата, и давайте милостинята (зекят), и се покланяйте с покланящите се!
Tzvetan Theophanov
И отслужвайте молитвата, и давайте милостинята закат, и се покланяйте с покланящите се!
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
188
193
198
203
208
213
218
223
228
233
238
243
248
253
258
263
268
273
278
283
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
