български [Промяна]

ал-Бакара-148, Сура Кравата стих-148

2/ал-Бакара-148 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
148

ал-Бакара-148, Сура Кравата стих-148

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 148

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا فَاسْتَبِقُواْ الْخَيْرَاتِ أَيْنَ مَا تَكُونُواْ يَأْتِ بِكُمُ اللّهُ جَمِيعًا إِنَّ اللّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١٤٨﴾
2/ал-Бакара-148: Уe ли куллин уиджхeтун хууe мууeллиха фeстeбикул хaйрат(хaйрати), eйнe ма тeкуну йe’ти бикумулляху джeмиа(джeмиaн), иннaллахe aля кулли шeй’ин кaдир(кaдирун).

Imam Iskender Ali Mihr

Всяка (общност) има посока, накъдето се обръща. Надпреварвайте се в добрините! Където и да сте, Аллах всички ще ви събере на едно. Наистина Аллах над всяко нещо има сила.

Tzvetan Theophanov

Всеки има посока, накъдето се обръща. Надпреварвайте се в добрините! Където и да сте, Аллах всички ви ще събере. Аллах над всяко нещо има сила.
148