български [Промяна]

ал-Бакара-193, Сура Кравата стих-193

2/ал-Бакара-193 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
193

ал-Бакара-193, Сура Кравата стих-193

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 193

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلّهِ فَإِنِ انتَهَواْ فَلاَ عُدْوَانَ إِلاَّ عَلَى الظَّالِمِينَ ﴿١٩٣﴾
2/ал-Бакара-193: Уe катилухум хaтта ля тeкунe фитнeтун уe йeкунeд дину лиллях(лилляхи), фe ининтeхeу фe ля удуанe илля aлeз залимин(залиминe).

Imam Iskender Ali Mihr

И се сражавайте с тях, докогато се изчисти развалата (заблудата) и вярата, докато бъде за Аллах! А ако престанат, тогава да не се враждува, освен срещу угнетителите!

Tzvetan Theophanov

И се сражавайте с тях, докогато не ще има заблуда и религията ще е на Аллах! А престанат ли, тогава да не се враждува, освен против угнетителите!
193
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.