български [Промяна]

ал-Бакара-44, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
44

ал-Бакара-44, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 44

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ ﴿٤٤﴾
2/ал-Бакара-44: E тe’мурунeн насe бил бирри уe тeнсeунe eнфусeкум уe eнтум тeтлунeл китаб(китабe) e фe ля тa’кълюн(тa’кълюнe).

Imam Iskender Ali Mihr

Нима повелявате на хората праведност ( изчистване и отдаване), а забравяте себе си? И въпреки, че вие четете Писанието, нима не проумявате?

Tzvetan Theophanov

Нима повелявате на хората праведност, а забравяте себе си, въпреки че вие четете Писанието? Нима не проумявате?
44