български [Промяна]

Коран на български език

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة البقرة ٦٧

القرآن الكريم » سورة البقرة » سورة البقرة ٦٧

ал-Бакара-67, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Бакара

Слушайте Коран 2/ал-Бакара-67

ал-Бакара-67, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 67

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُواْ بَقَرَةً قَالُواْ أَتَتَّخِذُنَا هُزُواً قَالَ أَعُوذُ بِاللّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ ﴿٦٧﴾

2/ал-Бакара-67: Уe из калe муса ли кaумихи иннaллахe йe’мурукум eн тeзбeху бaкaрaх(бaкaрaтeн), калю e тeттeхъзуна хузууа(хузууeн), калe eузу билляхи eн eкунe минeл джахилин(джяхилинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато Муса рече на своя народ: “Аллах ви повелява да заколите крава.”(Те) рекоха “На присмех ли ни взимаш?” Рече (Муса) на тях: “Опазил ме Аллах да съм от невежите!”

Tzvetan Theophanov

И когато Муса рече на своя народ: “Аллах ви повелява да заколите крава.” - рекоха: “На присмех ли ни взимаш?” Рече: “Опазил ме Аллах да съм от невежите!”