български [Промяна]

ал-Имран-80, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
80

ал-Имран-80, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 80

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلاَ يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُواْ الْمَلاَئِكَةَ وَالنِّبِيِّيْنَ أَرْبَابًا أَيَأْمُرُكُم بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ ﴿٨٠﴾
3/ал-Имран-80: Уe ля йe’мурeкум eн тeттeхизул мeляикeтe уeн нeбиййинe eрбаба(eрбабeн), e йe’мурукум бил куфри бa’дe из eнтум муслимун(муслимунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И не ще ви повели да приемете за господари ангелите и пророците. Нима ще ви повели неверието, след като сте се отдали на Аллах?

Tzvetan Theophanov

И не ще ви повели такъв да приемете за господари ангелите и пророците. Нима ще ви повели неверието, след като сте се отдали на Аллах?
80